VIDEO - Dabérka z Oblivionu se zapomněla

The Elder Scrolls: Oblivion je hra sice fantastická, ale relativně známá řadou technických neduhů. Tenhle ovšem bere korunu, co do bizarnosti.

zdroj: tisková zpráva

Je jasné, že se jen málokdy povede dabing na první dobrou a herec pak většinou několikrát musí opakovat, než to zvládne dobře. Režie by taková místa měla být schopná vychytat a nepovedené verze vymazat. A většinou se tak děje. Když máte ale hru s tolika dialogy, jako je Oblivion, může se stát, že se něco zapomene. Ostatně, poslechněte si sami. Mimochodem je zajímavé, že podobným problémem trpěla například i německá verze Fallout: New Vegas.